dilluns, 17 de setembre de 2007

25 anys de Sabra-Shatila



(Franklin Lamb. Electronic Lebanon. Traducció: Palestina LLiure)

La meua benvolguda Janet

És un dia molt bell de tardor ací a Beirut, fa 25 anys en aquesta setmana, va tenir lloc als camps de refugiats palestins de Sabra-Shatila la Massacre del 16 al 18 de setembre de 1982. Cel blau brillant i una brisa tardorenca. Va ploure realment ahir a la nit, bastant per a netejar una mica la humitat i pols. Afortunadament, no bastant per a fer el pantà creat per la pluja, generalment de les aigües residuals i de la immundícia a la Rue Sabra, o per a inundar la terra sense gespa del terreny per a enterrar on es concentren les tombes (els residents del camp ho van nomenar la Plaça dels Màrtirs — un dels diversos monuments tan nomenats ara a Líban) on una vegada em vas dir que el diumenge 19 de setembre de 1982, observaves, amb angoixa, com les famílies i els treballadors de la Mitja Lluna Roja van crear una muntanya subterrània de víctimes matades i crivellades a tirs dins de les 48 hores de la matança. Alguns dels cossos tenien els membres i els caps tallats, alguns nens van ser castrats, les creus tallades en alguns dels cossos.


per llegir més:

http://www.nodo50.org/palestinalliure/article.php3?id_article=711&lang=ca


1 comentari:

Jordi Borràs ha dit...

Uix, que ha passat amb la foto?
Fins ara bitxo!